Attualmente Jino è anche membro del progetto gipsy “Manomanouche”, con il quale ha già pubbli- cato due album ed effettuato lunghe tournées internazionali, toccando nel 2008 diversi Paesi, fra i quali anche la Cina. Nel 2013 Jino Touche ha presentato il suo primo album “Jino Touche”.

H 22.30 LES AMIS D’AFRIQUE

Les Amis d’Afrique si pongono come obiettivo quello di riunire musicisti provenienti da diversi paesi dell’Africa occidentale, quali Guinea, Senegal, Burkina Faso, mescolando diversi stili musicali in un processo creativo molto originale. I musicisti del gruppo, tutti residenti in Italia, promuovono e dif- fondono la propria cultura d’origine e la ricchezza delle proprie tradizioni, fatte di ritmi ancestrali che sono state tramandate per secoli.

H 23.30 COLLETTIVO IN.CON.TRA.DA

In.Con.Tra.Da. (In-Contri, Con-taminazioni, Tra-dizioni, Da Sud a Nord ) nasce a Torino negli anni Due- mila con l’intento di promuovere le espressioni artistiche – fra musica e danza –tipiche del nostro Sud e, più in generale, dell’intero bacino Mediterraneo.
Il collettivo inizia a riunire musicisti, danzatori, artisti, creativi ed appassionati con lo specifico intento di dare origine a momenti di contaminazione fra provenienze, interessi, specificità, per promuovere il tradizionale come elemento di aggregazione. Il contesto urbano torinese offre la sintesi fra dimen- sione territoriale ed espressione culturale consentendo in breve al progetto In.Con.Tra.Da. di farsi proposta apprezzata nel panorama folk : concerti, laboratori di danze, stage di percussioni del Sud, spettacoli ed eventi, collaborazioni con enti ed istituzioni, progetti didattici divengono la concreta rappresentazione dell’impegno del Collettivo.

Oggi In.Con.Tra.Da. propone – nei contesti più variegati – spettacoli di musica itinerante, spettacoli di musica e parole, (dove il canto e la musica si accompagnano al racconto consentendo di affrontare anche la dimensione linguistica) spettacoli di musica e danze di gruppo per proporre e valorizzare il ballo come primordiale forma di dialogo e relazione.

19 LUGLIO

H 21.30 JAULY PROJECT

Jauly Crèation Projet (Burkina Faso) è un gruppo formato grazie all’incontro di differenti culture che si sono formate nella danza africana, e non solo, fondendo l’amicizia alla passione proponendo uno spettacolo fatto di diverse sfumature e atmosfere, il tutto diretto da Noumoutiè “Reggae” Outtarà.

H 22.30 GRIOT DI TORINO

Gli artisti che costituiscono i Griot di Torino sono figli e nipoti del primo batterista di Youssou ‘Ndour. Cresciuti a Louga, una città del Senegal importante per essere punto di riferimento per le attività artistiche e culturali del Paese, dove ha sede il Fes Fop, il Festival internazionale del Folklore Popo- lare, questi artisti hanno appreso qui l’arte della danza, del canto e delle percussioni. Appartengono infatti all’antichissima casta dei Griot: ad essi è da sempre stata affidata la funzione di intrattenere la popolazione con le percussioni, le danze e i canti, allietando le feste e raccontando storie. Nei tempi più antichi, i griot avevano il compito di comunicare messaggi di villaggio in villaggio, attraverso i tam-tam e di cantare le gesta dei re e degli eroi. Ancora oggi, oltre a divertire con la propria musica, sono chiamati a celebrare i momenti più importanti della vita sociale, come i matrimoni e le nascite. I loro spettacoli sono trascinanti, ricchi di virtuosismi e carichi di energia, vitalità ed allegria. Le esi- bizioni si basano soprattutto sulle percussioni tradizionali senegalesi.

NOVITA’ 2014

Quest’anno il Festival dura un giorno in più rispetto alle precedenti edizioni, grazie alla collaborazione con l’Associazione Museo Nazionale del Cinema di Torino che, giovedì 17 luglio, dalle 21.30, propone la visione all’aperto del film “TROPPO AMICI” di Oliver Nakache e Eric Toledano.

“Dietro al ritratto di un gruppo di persone accomunate da legami di sangue, Troppo amici tratta della difficoltà della crescita e del peso delle aspirazioni (mancate). Dalla commedia pura all’umorismo più sottile fino alla commozione, le avventure di questa famiglia disfunzionale che assomiglia a mille altre rappresentano, nel percorso dei due registi, la prova generale per il successivo Quasi amici. Nella compagnia d’attori spicca il medico di origine senegalese interpretato da Omar Sy.”

Altra novità dell’edizione 2014, è la Parata Comunicato Samba che si snoderà sabato mattina, 19 luglio, dalle 10.30, per le vie del quartiere Mirafiori.

ORGANIZZATRICE E PROMOTRICE DELL’EVENTO:

Associazione Culturale Tamra

Via Vittorio Veneto, 15 – 10042 Nichelino (TO) 

Referente dell’ iniziativa: Ablaye Magatte Dieng

Tel: +39 320.0140845   Mail: associazioneculturaletamra@yahoo.it

L’Associazione Culturale Tamra è un’associazione giovane ma con molti obiettivi: coinvolgere i giovani nelle attività e negli eventi che organizza per avvicinarli alle culture straniere in modo divertente e per impegnare il loro tempo in modo costruttivo, attraverso corsi di danza, percussioni e teatro stimolando la creatività dei partecipanti, il lavoro di gruppo e l’integrazione.

Ablaye Dieng, presidente dell’Associazione Culturale Tamra, è nato a Dakar il 20/01/1983 in una fami- glia Griot. Suo padre Magatte è stato il primo batterista di Youssou ‘Ndour fino alla fine degli anni ’80, mentre sua mamma Nene Faly Gueye è una cantante di musica tradizionale senegalese.
Nel 2006 si stabilisce a Torino facendosi chiamare Magatte in onore di suo padre scomparso nel 2005 e qui inizia ad insegnare danza e percussioni africane in Torino e provincia. Collabora con diversi gruppi come la Paranza del Geco, l’Orchestra di Porta Palazzo, Demb ak Tay e inizia ad insegnare anche nelle scuole, dalle materne alle superiori. Nell’aprile 2011 nasce l’associazione culturale Tamra, per volontà di Magatte e soprattutto per la necessità di poter fare del suo lavoro qualcosa di utile per il suo paese di origine. Magatte trasferisce quindi la sua esperienza sull’associazione organizzando corsi di danza e percussioni, di wolof, spettacoli ed eventi di ogni genere per sensibilizzare il più possibile le persone sui problemi del Senegal, del razzismo e della discriminazione, cercando di migliorare il rapporto tra italiani e immigrati, per favorire l’integrazione, per far conoscere culture e tradizioni, tutto attraverso la musica, unico linguaggio universale a tutti gli effetti.