Estate a sud 2023 | IV edizione
dal 28 maggio al 29 settembre 2023
Estate a sud 2023 | IV edizione
Mirafiori sud | dal 1 giugno al 29 settembre 2023
a Casa nel Parco e CPG Torino
cinema all’aperto, talk scientifici, teatro, musica live, balli folk, danza, attività per famiglie e benessere
Un progetto di
Fondazione della Comunità di Mirafiori, Ass. Il Laboratorio, Cinema Teatro Agnelli, CentroScienza onlus, Coop. Soc. Mirafiori
Family media partner TorinoBimbi
Con il sostegno di Città di Torino, Fondazione per la cultura Torino e Fondazione Compagnia di San Paolo
In caso di pioggia gli eventi presso il CPG e presso la CASA NEL PARCO vengono garantiti in luogo coperto.
Scarica il programma .pdf
SCARICA IL PROGRAMMA (per tipologia)
ESTATE A SUD torna per la IV edizione con oltre 50 appuntamenti dal 1 giugno al 29 settembre, dal mercoledì al sabato, tra Casa nel Parco e CPG Torino.
A Casa nel Parco ogni mercoledì è in programma una serata, alternativamente, di musica internazionale, tradizionale, popolare a cura di Ass. Treedanza e appuntamenti con talk scientifici teatralizzati a cura di CentroScienza onlus; tutti i giovedì di giugno e luglio sono dedicati al cinema all’aperto con otto film a cura del Cinema Teatro Agnelli; ogni venerdì, dopo la sessione di yoga al tramonto sul tetto verde di Casa nel Parco, ci si sposta al CPG Torino in Strada delle Cacce 36 per musica live e spettacoli teatrali; il sabato si torna in via Panetti 1, per gli appuntamenti con la musica dal vivo, con band e scuole di musica per la rassegna Palco Aperto, nell’arena spettacoli del Parco Colonnetti. Tutti gli eventi di ESTATE A SUD sono a partecipazione con offerta libera, senza prenotazione, ad eccezione delle attività per famiglie (con prenotazione obbligatoria) e di Cinecomedy a Mirafiori (a pagamento).
Giovedì 1 giugno dalle ore 19.30 l’inaugurazione della rassegna estiva di Mirafiori Sud coincide con un importante compleanno: Locanda Aperibirthday festeggia i 2 anni di gestione di Locanda nel Parco da parte di Cooperativa Sociale Mirafiori in collaborazione con Engim San Luca. Una serata di buon cibo, in compagnia del frizzante trio al femminile Le 3 Chic in uno show vintage in stile anni ’50 con musica dal vivo swing e blues, è la ciliegina sulla torta di compleanno del rinnovato ristorante pizzeria, attento a sostenibilità sociale e ambientale, di Casa nel Parco – la Casa del Quartiere di Mirafiori sud.
Da giovedì 8 giugno Cinema Teatro Agnelli, per il secondo anno, cura la direzione artistica della rassegna Cinecomedy a Mirafiori, grazie alla collaborazione con Fondazione Mirafiori che intende valorizzare e sostenere una realtà culturale radicata dagli anni ’40 sul territorio dopo questi anni di oggettive difficoltà. Per il primo anno, gli spettatori saranno dotati di cuffie Wi-Fi e i film verranno proiettati in modalità silenziosa.
Sono noti i nomi del mondo scientifico che il mercoledì, grazie a CentroScienza onlus, calcheranno il palco di Casa nel Parco in 3 conferenze-spettacolo sul tema SCIENZA IN CASA: il neuroscienziato Federico Luzzati 14 giugno con Ilaria Stoppa, il chimico e noto divulgatore Dario Bressanini con Beatrice Mautino, biotecnologa e divulgatrice scientifica il 5 luglio, l’astrofisico Daniele Gardiol il 26 luglio in una serata insieme a Osservatorio Astrofisico di Torino – INAF.
Mercoledì 21 giugno, il Solstizio d’Estate e la Festa della Musica si celebreranno insieme all’Orchestra di Porta Palazzo in un viaggio attorno al mondo tra sonorità e melodie internazionali. Il concerto sarà anticipato da un importante momento per Mirafiori, dalle ore 20, la presentazione di Biova Mirafiori, birra artigianale prodotta da pane invenduto e recuperato, sesto prodotto del paniere di eccellenze alimentari del quartiere, MA.MI food – Made in Mirafiori.
Per gli appassionati delle danze popolari internazionali e dei balli folk occitani, l’arena all’aperto sotto le stelle di Casa nel Parco si animerà il mercoledì sera con serate di musica e danza per tutti, dagli esperti ai neofiti, grazie alle serate a cura dell’Ass. Treedanza. Il 7 giugno Les Contrebandiers e il 28 giugno Folk en Rouge saranno le colonne sonore di danze sfrenate alle porte del Parco Colonnetti.
Mercoledì 12 luglio inaugurerà la III edizione del FESTIVAL AFRO & ROM, la rassegna che unisce musica e danze Afro e Rom a cura di Sara Formicola e Ivana Nikolic, il concerto degli Afrodream, band afrobeat che nasce a Torino nel 2015, capace di fondere le ritmiche africane con melodie occidentali; il concerto sarà anticipato dallo spettacolo di danza “Amalgama extract”. Giovedì 13 luglio verrà proiettato “Lala” di Ludovica Fales per Cinecomy a Mirafiori, documentario che racconta la storia di tre giovani nate in Italia da genitori immigrati; alla serata sarà presente la regista con Ivana Nikolic, attivista contro la discriminazione romanì che compare nel film. Sabato 15 luglio dalle ore 10.30 presso Spazio WOW, in via Vigliani 102, sono in programma workshop di danza Rom con Ivana Nikolic, danza afrobeat con Cyril Oullané, danza africana tradizionale con Yayi Ouattara e danza AfroRom con Sara Formicola; dalle ore 19.30 talk a Casa nel Parco e conclude il FESTIVAL AFRO & ROM il concerto dei Zerevò con musiche tradizionali dei Balcani.
Per il primo anno, il sabato c’è la rassegna Palco Aperto, occasione per band e scuole di musica del quartiere di avere un palcoscenico libero per le proprie esibizioni: un’occasione unica per il pubblico di godere il fresco del Parco Colonnetti e gli aperitivi e cene della Locanda nel Parco con un sottofondo musicale.
A Casa nel Parco ogni martedì, dalle ore 18, per la prima volta Capoeira sul Tetto Verde, incontri inclusivi di danza, lotta, musica, canto e acrobazia, con Gianluca Contramestre del Gruppo Senzala; ogni venerdì, dalle ore 19.30, Yoga al Tramonto con Stefania Giovando, insegnante certificata di yoga Iyengar, fino al 29 settembre.
Per le famiglie e i bambini ogni mercoledì, dalle ore 17, è in programma Giocomotricità in musica con Sara Formicola, e ci sono 5 appuntamenti con Kids & Us, Little Chef, laboratori di cucina in inglese per bambini dai 3 ai 10 anni (21 e 28 giugno, 4,18 e 25 luglio), anche soli.
Giovedì 13 luglio alle ore 18 è in programma Sfilata Refashion con capi prodotti dalla Sartoria Popolare a cura di Francesca Fischetti.
Al CPG Torino – Centro di Protagonismo Giovanile sono in programma 11 venerdì sera con improvvisazione teatrale, musica live, contest di artisti emergenti e spettacoli teatrali. Non perdete venerdì 8 settembre il concerto dei MONS, gruppo indie torinese che si è già esibito sul palco di Rai1 nella trasmissione The Band, e per la prima volta all’interno di ESTATE A SUD, venerdì 15 settembre, B SIDE Summer Edition, l’annuale appuntamento che promuove gli artisti emergenti, dando luce al lato B della musica a Torino.
A settembre, dopo la sospensione di agosto, si tornerà a Casa nel Parco con gli appuntamenti domenicali per le famiglie, spettacoli teatrali, il consueto concerto mattutino dell’Orchestra Juvenilia e il brunch in compagnia di venti giovanissimi violini. Il sabato sera ci saranno ancora performance e musica: sabato 23 settembre ci sarà lo spettacolo “Poesie di fuoco gitane” con la Poetessa di Fuoco e giovedì 28 settembre concluderà la rassegna il concerto della strepitosa cover band dei Clash, i Gansterville.
Informazioni:
CPG Torino Strada delle Cacce 36 – Torino | tel 011 3487915
Facebook e Instagram @cpgtorino | www.cpgtorino.it
Casa nel Parco Via Modesto Panetti 1 – Torino | tel 0116825390
Facebook e Instagram @casanelparco | www.casanelparco.it
Gli eventi di ESTATE A SUD 2023 sono a ingresso a offerta libera, senza prenotazione, ad eccezione di:
8 film di CINECOMEDY A MIRAFIORI a pagamento
5,00 euro / 4,00 euro in prevendita su www.cineteatroagnelli.it (fino a esaurimento posti) Quest’anno per la prima volta nella modalità silenziosa con cuffie Wi-Fi
GIOCOMOTRICITÀ IN MUSICA con prenotazione obbligatoria
saraformicola.danzaepilates@gmail.com | 3470148896
LITTLE CHEF CON KIDS&US con prenotazione obbligatoria
https://forms.gle/F6bm6wEryinaPau76
Informazioni: www.kidsandus.it | 3496164391
Eventi al CPG TORINO con prenotazione gradita
LOCANDA NEL PARCO
Prenotazioni tavoli
tel 345 6878874
Aperta da martedì a domenica | ore 10.00/23.00 | chiusura il lunedì
Facebook @lalocanda.nelparco | Instagram @locandanelparco
VI chiediamo di considerare il calendario che segue aggiornato di eventuali cambiamenti all’ultimo determinati dal meteo. Grazie.
giov 1 giugno, ore 19.30
LOCANDA APERIBIRTHDAY
Aperitivo con musica dal vivo Le 3 Chic
[show vintage anni ‘50]
ven 2 giugno, ore 19.30
YOGA AL TRAMONTO
mart 6 giugno ore 18
CAPOEIRA SUL TETTO VERDE
merc 7 giugno ore 21
BAL FOLK con LES CONTREBANDIERS*
giov 8 giugno ore 21.30
Cinecomedy a Mirafiori: GRAZIE RAGAZZI
di Riccardo Milani (Italia 2023, 117’)
ven 9 giugno
ore 18.30
Palco Aperto AMALGAMA
Performance di danza africana e contaminazioni contemporanee.
A cura di Sara Formicola, in collaborazione con RAF diurna IL PUZZLE, Il Sogno di una Cosa onlus
ore 19.30
YOGA AL TRAMONTO
ore 21.30 CPG
THE SPELL OF DUCKS
[Concerto live di musica indie-folk. Nell’ambito del progetto M.O.S.A.I.C.O.]
sab 10 giugno, ore 20.30
Palco Aperto con la scuola di musica ONDA SONORA
mart 13 giugno ore 18
CAPOEIRA SUL TETTO VERDE
merc 14 giugno
ore 17
GIOCOMOTRICITA’ IN MUSICA
ore 21
C’ERA UNA VOLTA UN NEURONE…Storie di un groviglio chiamato cervello con il neuroscienziato Federico Luzzati, Università di Torino e Ilaria Stoppa, CentroScienza Onlus [Conferenza spettacolo]
POSTICIPATO PER MALTEMPO A MERC. 19 LUGLIO. Ci scusiamo per l’eventuale disagio.
giov 15 giugno ore 21.30
Cinecomedy a Mirafiori: IL GATTO CON GLI STIVALI 2 – L’ultimo desiderio
di Joel Crawford (USA 2022, 100’)
ven 16 giugno
ore 19.30
YOGA AL TRAMONTO
ore 21.30 CPG TORINO
THE COMPANY
Serata di improvvisazione teatrale con long form. A cura della compagnia Reboot Teatro
mart 20 giugno ore 18
CAPOEIRA SUL TETTO VERDE
merc 21 giugno
ore 17
GIOCOMOTRICITA’ IN MUSICA
ore 18
LITTLE CHEF by Kids&Us
ore 20
ORCHESTRA DI PORTA PALAZZO per MA.MI food*
Assaggia Biova Mirafiori, novità del paniere di prodotti tipici del quartiere, a seguire il concerto dell’Orchestra di Porta Palazzo con musica da tutto il mondo
giov 22 giugno ore 21.30
Cinecomedy a Mirafiori: UNA VOCE FUORI DAL CORO
di Yohan Manca (Francia 2021, 108’)
POSTICIPATO PER MALTEMPO. Ci scusiamo per l’eventuale disagio.
ven 23 giugno
ore 19.30
YOGA AL TRAMONTO
ore 21.30 CPG TORINO
PORTO PIN
Libero adattamento teatrale di un racconto di Tabucchi A cura di Reboot Teatro [Spettacolo teatrale]
mart 27 giugno ore 18
CAPOEIRA SUL TETTO VERDE
merc 28 giugno
ore 17
GIOCOMOTRICITA’ IN MUSICA
ore 18
LITTLE CHEF by Kids&Us
ore 21
BAL FOLK con FOLK EN ROUGE
giov 29 giugno ore 21.30
Cinecomedy a Mirafiori: LE OTTO MONTAGNE
di Felix Van Groeningen e Charlotte Vandermeersch (Italia, Belgio, Francia 2022, 147’)
ven 30 giugno
ore 19.30
YOGA AL TRAMONTO
ore 17 CPG
DEEJAYFOX RADIO OPEN DAY – En plein ON air
Talk e musica per festeggiare 10 anni della radio del CPG Torino [Concerto/interviste/talk]
sab 1 luglio ore 21.30
Palco Aperto con BACKGROUND – Pink Floyd cover band [Concerto]
mart 4 luglio ore 18
LITTLE CHEF by Kids&Us
CAPOEIRA SUL TETTO VERDE
merc 5 luglio ore 21
FA BENE O FA MALE? DISTRICARSI NELLA COMUNICAZIONE ALLARMISTICA DEL CIBO
con Dario Bressanini, chimico e divulgatore scientifico, e Beatrice Mautino, biotecnologa e divulgatrice scientifica [Conferenza spettacolo]
giov 6 luglio ore 21.30
Cinecomedy a Mirafiori: LA STRANEZZA
di Roberto Andò (Italia 2022, 103’)
ven 7 luglio
ore 19.30
YOGA AL TRAMONTO
ore 21.30 CPG
STAND UP COMEDY– Richi Selva
da Comedy Central Italia su Sky
[Spettacolo teatrale]
mart 11 luglio ore 18
CAPOEIRA SUL TETTO VERDE
merc 12 luglio ore 20.30
FESTIVAL AFRO&ROM // AFRODREAM in concerto
Ritmiche avvolgenti tra Africa e Occidente.
In apertura “Amalgama extract, se tutto tende all’entropia”
performance di danza africana e contaminazioni contemporanee a cura di Sara Formicola
giov 13 luglio
ore 18
Palco Aperto SFILATA REFASHION
sfilata di capi prodotti dalla Sartoria Popolare, a cura di Francesca Fischetti
ore 21.30
FESTIVAL AFRO&ROM // CINECOMEDY A MIRAFIORI:
LALA
di Ludovica Fales LALA di Ludovica Fales
(Italia, Slovenia 2022, 85’)
Saranno presenti la regista e l’attivista Ivana Nikolic
ven 14 luglio ore 19.30
YOGA AL TRAMONTO
ore 21.30 CPG TORINO
STATI GENERALI DEL ROCK
contest per emergenti del rock piemontese, selezioni di Arezzo Wave [Concerto]
sab 15 luglio
ore 10.30-18.30
FESTIVAL AFRO&ROM //WORKSHOP di DANZA
Workshop, con musica dal vivo, di Danza Rom, Danza Afro Beat, Danza Africana Tradizionale e Danza AfroRom
ore 19.30
FESTIVAL AFRO&ROM // TALK Intersezionalità e cittadinanza attiva
ore 21
FESTIVAL AFRO&ROM // CONCERTI
ZEREVÒ
musica folk tradizionale rom, balkan e klezmer
per danzare tutti insieme
JAM AFRO
mart 18 luglio ore 18
LITTLE CHEF by Kids&Us
CAPOEIRA SUL TETTO VERDE
merc 19 luglio ore 21
C’ERA UNA VOLTA UN NEURONE…Storie di un groviglio chiamato cervello con il neuroscienziato Federico Luzzati, Università di Torino e Ilaria Stoppa, CentroScienza Onlus [Conferenza spettacolo]
giov 20 luglio ore 21.30
Cinecomedy a Mirafiori: IO VIVO ALTROVE
di Giuseppe Battiston (Italia, Slovenia 2023, 104’)
ven 21 luglio
ore 19.30
YOGA AL TRAMONTO
ore 21.30 CPG TORINO
ESPERIMENTOZERO URBAN NIGHT
live musicale con i giovanissimi talenti dei corsi del CPG Torino [Concerto]
mart 25 luglio ore 18
LITTLE CHEF by Kids&Us
CAPOEIRA SUL TETTO VERDE
merc 26 luglio ore 21
A CACCIA DI METEORITI!*
con Daniele Gardiol, astrofisico.
In collaborazione con l’Osservatorio Astrofisico di Torino – INAF [Conferenza spettacolo e osservazione della volta celeste con telescopi]
giov 27 luglio ore 21.30
Cinecomedy a Mirafiori: SÌ, CHEF – LA BRIGADE
di Louis-Julien Petit (Francia, 2022, 105’)
ven 8 settembre
ore 17.30
ASCOLTA CHE MUSICA*
Con Barbara Sartorio e Antonio Valentino
Un viaggio alla scoperta della musica classica e degli strumenti musicali.
A cura di: Unione Musicale di Torino
Nell’ambito di “la cultura dietro l’angolo”
Accesso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili.
ore 19
YOGA AL TRAMONTO
ore 21.30 CPG TORINO
MONS
musica indie del gruppo torinese protagonista di live prestigiosi [Concerto]
sab 9 settembre ore 18.30
INEDITI. EUGENIO AMATO
all’interno di Palco Aperto, Eugenio Amato, istrionico cantante che nel 2012 si fece conoscere al grande pubblico di Italia’s Got Talent, presenta il nuovo album “Editinediti”. [Concerto]
dom 10 settembre ore 10.30
COLAZIONE IN MUSICA
con L’Orchestra Juvenilia
20 giovanissimi violinisti diretti da Anna Paraschiv e accompagnati dal pianoforte di Diego Mingolla suonano per un concerto mattutino.[Concerto]
giov 14 settembre ore 21.00
Cinecomedy a Mirafiori: UNA VOCE FUORI DAL CORO
di Yohan Manca (Francia 2021, 108’)
ven 15 settembre ore 19
YOGA AL TRAMONTO
ore 21.30 CPG TORINO
B SIDE SUMMER EDITION
la rassegna annuale del CPG che dà luce al Lato B della musica torinese [Concerto]
sab 16 settembre ore 18
Palco Aperto Open Day della Scuola di musica TiLT
dom 17 settembre ore 10
TIMBELL TAMBELL
Fiaba musicale per famiglie sulla protezione dell’ambiente e a seguire gioco-laboratorio,
a cura di Coop. Soc. Madiba.
Con il sostegno di Novacoop nell’ambito di Im.patto
ven 22 settembre
ore 18
FESTA D’AUTUNNO Nell’ambito di “la cultura dietro l’angolo”
ore 19
YOGA AL TRAMONTO
ore 20.30 CPG TORINO
Associazione Musicale “I MENESTRELLI” orchestra di chitarre [Concerto]
A seguire la compagnia teatrale Zero alla Quinta porta in scena LA CHIMERA [Spettacolo teatrale]
sab 23 settembre ore 21.30
POESIE DI FUOCO GITANE
la Poetessa di Fuoco unisce arte di strada, danza e manipolazione del fuoco. Di e con Valentina Sparvieri
[Spettacolo teatrale]
giov 28 settembre ore 21
GANSTERVILLE
Clash over band. Il punk rock inglese dei Clash a Mirafiori Sud con la cover band nata dalle ceneri di Radio Brixton, a cura di Coop. Soc. Mirafiori. Sul palco Roy Bennett, Lorenzo Moro, Beppe Rivela e Sandro Clash. [Concerto]
ven 29 settembre
ore 19.00
YOGA AL TRAMONTO
ore 18.00 CPG TORINO
talk e musica per festeggiare i 10 anni della radio del CPGTorino “DEEJAFOX RADIO OPEN DAY”
* Eventi inseriti nel programma “La cultura dietro l’angolo”.
Da un’idea di Fondazione Compagnia di San Paolo in collaborazione con la Città di Torino, un programma di oltre 120 attività culturali diffuse nelle circoscrizioni della città che, da maggio a dicembre 2023, porta la cultura a poca distanza da casa. Scopri il programma completo di ogni appuntamento su: www.laculturadietrolangolo.it
